Palais De La Paix
Panier

Communiqués de presse CIJ

 

Communiqués de presse CPA

112 ans plus tard: œuvre d’art au Palais de la Paix prend enfin des couleurs

Au Palais de la Paix, dans la petite salle d’audience, se trouve un tableau monochrome intitulée « La Glorification de la Paix ». Le tableau par Luc Olivier Merson était l’ébauche d’une tapisserie qui aurait dû venir à la place du tableau pour orner le même mur. Merson, cependant, est mort avant que la tapisserie ne soit réalisée, et le tableau incolore est demeurée au mur. Grâce à Benoît Cordonnier, arrière-petit-fils de l’architecte du Palais de la Paix Louis Marie Cordonnier, on peut maintenant voir pour la première fois ce que l’œuvre aurait donné en couleur.

Acquisition d’une peinture à la gouache
Lors de la construction du Palais de la Paix (1907-1913), plus de 50 pays ont apporté des matériaux de construction ou des œuvres d’art en signe de soutien. Le gouvernement français de l’époque a fait don de trois tableaux, dont l’un, « La Glorification de la Paix », se trouve depuis 1913 dans la petite salle d’audience du Palais de la Paix. Cette grisaille, peinte en ton sur ton dans des teints neutres, gris et chauds, mesure 3,5 x 4,25 mètres. Elle devait servir comme ébauche qui par la suite céderait sa place à une tapisserie murale au point de Gobelin des mêmes dimensions, reprenant le motif en couleurs. Cependant, le peintre Luc Olivier Merson est décédé en 1920 avant que la tapisserie ne soit achevée, de sorte que le tableau de 1913 est toujours restée dans la salle d’audience.

Or, récemment, Benoît Cordonnier, arrière-petit-fils de l’architecte du Palais de la Paix Louis Marie Cordonnier, a pris contact avec la Fondation Carnegie, propriétaire et gestionnaire du Palais de la Paix. Il s’avère que dans les archives familiales des Cordonniers se trouve une peinture à la gouache qui est une étude préliminaire en couleur de « La Glorification de la Paix ». Une inscription au dos de cette peinture nous apprend que Merson l’avait offerte à l’architecte Cordonnier en 1917. 

Grâce à un legs, la Fondation Carnegie a pu acquérir cette peinture à la gouache. Pour la première fois depuis l’accrochage du tableau il y a 112 ans, les visiteurs et les personnes réunies dans la salle d’audience pour un litige peuvent maintenant voir comment l’œuvre d’art avait été conçue. Jacobine Wieringa, conservatrice à la Fondation Carnegie, se réjouit de cet achat : « Ayant découvert cette peinture, nous comprenons comment Merson avait envisagé l’œuvre d’art en sa forme définitive. Nous la voyons soudain à travers ses yeux. Après plus d’un siècle, “La Glorification de la Paix” prend soudain une nouvelle dimension ». 

Signification du tableau 
Le tableau représente la déesse de la paix assise sur son trône, entourée de vertus et d’allégories qui contribuent à la paix et bénéficient d’une existence paisible. De ses pieds, la déesse foule Mars, le dieu de la guerre, le plaquant au sol et l’empêchant ainsi de se lever pour recommencer la guerre. La déesse tient dans sa main gauche une colombe et dans sa main droite un rameau d’olivier, deux anciens symboles de paix. Derrière elle, des anges annoncent le triomphe de la paix. La partie gauche de la toile représente les personnifications suivantes : la justice, la sagesse, les arts et la raison. Le côté droit de la toile montre des personnages représentant le travail, la force, l’unité et la science.

Destination de la peinture « La Glorification de la Paix »
La peinture à la gouache a été minutieusement conservée dans les archives de la famille Cordonnier. Elle est en donc en excellent état. Pour assurer la pérennité de l’œuvre, la Fondation Carnegie prendra des mesures de conservation telles que l’installation de verre anti-reflet conforme aux standards des musées et la vérification du passe-partout original.  Iljan van Hardevelt, directeur de la Fondation Carnegie, explique : « Nous exposerons la gouache colorée à proximité du grand tableau monochrome. En juxtaposant les deux œuvres  dans la petite salle d’audience, l’image souhaitée de « La paix par la justice » prendra désormais proprement dit des couleurs. »

La Fondation Carnegie – Palais de la Paix
La Fondation Carnegie est propriétaire et gestionnaire du Palais de la Paix à La Haye. Le Palais de la Paix abrite la Cour permanente d’arbitrage, la Cour internationale de Justice des Nations Unies, l’Académie de droit international de La Haye et la Bibliothèque du Palais de la Paix.

Benoît et Iljan van Hardevelt dans la petite salle d’audience du Palais de la Paix

 

Luc Olivier Merson, Gouache « La Glorification de la Paix », 1917

 

Luc Olivier Merson, monochrome painting « La Glorification de la Paix », 1920

In memoriam Antônio Augusto Cançado Trindade

Le Palais de la Paix déplore la perte de S.E. le Juge Antônio Augusto Cançado Trindade, décédé le 29 mai 2022.

Le Juge Cançado Trindade était membre de la Cour Internationale de Justice depuis le 6 février 2009, et était réélu en 2018. Son mandat ne devait arriver à échéance qu’en février 2027. Jusqu’à sa mort, il a servi à la Cour. Avant d’être élu à la Cour, le Juge Cançado Trindade était également actif comme Président de la Cour Inter-Américaine des droits de l’homme et professeur. Le Juge Cançado Trindade était membre du Curatorium de l’Académie de droit international de La Haye depuis 2004 et il était un visiteur fréquent de la Bibliothèque du Palais de la Paix, et servait en tant que président du Comité de la Bibliothèque de la Cour. Le Juge Cançado Trindade a contribué énormément au développement du droit international en tant que professeur et Juge, ayant ajouté de nombreuses opinions aux verdicts de la Cour.

Le Juge Cançado Trindade nous manquera. Nos pensées sont avec la famille de Antônio Augusto Cançado Trindade et les collègues de la Cour Internationale de Justice.

Le communiqué de presse de la Cour internationale de justice est publié ici.

Etude sur l’impact du Palais de la Paix

Des milliards de dommages économiques dans le monde évités grâce aux Cours internationales au Palais de la Paix

Une étude récente montre que le Palais de la Paix à La Haye contribue très positivement à l’économie internationale. Le Palais de la Paix abrite deux des Cours les plus importantes du monde, la Cour internationale de Justice des Nations Unies et la Cour permanente d’arbitrage. En résolvant les conflits, les Cours au palais aident à éviter des milliards de dommages et de pertes résultant de la guerre.

Impact économique
L’étude récemment publiée par Decisio révèle que le Palais de la Paix a une grande valeur pour l’économie mondiale, car les institutions situées au Palais économisent à la communauté internationale des milliards d’euros de dommages économiques. Il est difficile de mesurer exactement ce qui se serait passé sans l’intervention des deux Cours situés au Palais de la Paix. C’est pourquoi trois scénarios avec une variation du type et du nombre de conflits ont été appliqués au cours de l’étude. Dans le scénario le plus bas, on a supposé de manière prudente que dans l’histoire des Cours, un seul conflit à petite échelle avait été résolu, et dans le scénario le plus élevé, 4 conflits à petite échelle et 2 conflits à grande échelle avaient été évités ou résolus. Évidemment, assurer la paix et sauver des vies humaines est d’une importance capitale, mais la valeur économique de ces scénarios est également énorme: des milliards de coûts de dommages et de pertes sont économisés en empêchant les guerres.

Même au niveau local, le Palais de la Paix contribue positivement à l’économie: il représente plus de 720 emplois (dont 229 au sein du Palais) et les institutions situées au Palais de la Paix dépensent chaque année 120 millions d’euros aux Pays-Bas, contribuant ainsi 70 millions d’euros au PIB néerlandais.

Effets sociétaux et amélioration du droit international
Outre l’impact économique, l’étude démontre également que le Palais de la Paix et les Cours hébergés dans le Palais servent au développement de la société. Les chercheurs affirment qu’«un score élevé de l’état de droit permet d’économiser de l’argent, apporte confiance et investissements et empêche les gens de contracter des maladies liées au stress».
Outre les faits et les chiffres, le rapport montre que le développement du droit international apporte un impact social supplémentaire en provenance du Palais de la Paix. Il facilite des conférences au court desquelles sont élaborés des concepts de réglementations importantes telles que le droit international de l’adoption. Dans un même temps, l’Académie de droit international de La Haye, depuis sa création, a formé plus de 50 000 étudiants et avocats du monde entier. Ils sont les futurs ambassadeurs et juges de leur pays.

Rayonnement international du site du patrimoine culturel
Seulement un des six organes principaux des Nations Unies est situé en dehors de New York: c’est la Cour internationale de Justice, qui est située au Palais de la Paix à La Haye. Le palais, vieux de plus d’un siècle, est également le plus ancien d’un petit nombre de bâtiments liés à l’ONU. Il est inscrit comme monument national et a été désigné comme patrimoine européen. Selon les chercheurs, le Palais de la Paix a donc une haute valeur culturelle, historique et architecturale. «Au Palais de la Paix, le juridiction internationale, la patrimoine culturel et les relations internationales se rejoignent sur un terrain neutre. Les fruits de ces efforts sont rendus accessibles à un large public. Nous pouvons en être fiers, mais en même temps, nous avons également une obligation de maintenir ce concept réussi pour les générations futures», explique Piet Hein Donner, président du conseil d’administration de la Fondation Carnegie et ancien Ministre de la Justice des Pays-Bas.

Le Palais de la Paix
Le Palais de la Paix a été construit après la première conférence de paix de La Haye en 1899 à laquelle de nombreux pays participent à l’époque. Il a ouvert ses portes en 1913, grâce à un don du philanthrope Andrew Carnegie qui a créé la Fondation Carnegie pour construire et entretenir le palais à perpétuité. Aujourd’hui, le Palais de la Paix abrite la Cour permanente d’arbitrage (CPA), la Cour internationale de Justice des Nations Unies (CIJ) et l’Académie de droit international de La Haye. Les deux Cours règlent les différends internationaux par l’arbitrage et la juridiction. La Fondation Carnegie gère également la bibliothèque du Palais de la Paix qui soutient les Cours et l’Académie avec sa collection de droit international depuis leur création.

Rapport entier
Un groupe d’experts internationaux avec, entre autres, un juge de la Cour internationale de Justice, ainsi que des experts de l’Université de Leiden, de la municipalité de La Haye, de la Conférence de La Haye de droit international privé (HCCH) et plusieurs ambassadeurs ont contribué au rapport. Les chercheurs de Decisio ont rassemblé et analysé toutes les données, ont tenu des entretiens de manière indépendante et neutre, avec le soutien de la municipalité de La Haye, et du client, la Fondation Carnegie qui possède et gère le Palais de la Paix.

Le rapport entier est disponible sur le site web du Palais de la Paix.

Communiqués de presse FC (anglais)

Redirect ingesteld via de Redirection plug-in